SUARA TERNATE - Pemerintah mencari tahu sosok Bjorka, peretas yang membagikan sejumlah dokumen negara ke publik. Bjorka dielu-elukan karena mengeksploitasi kelemahan sistem informasi pemerintah Indonesia.
Hingga kini, tak diketahui siapa sosok sebenarnya dari Bjorka. Meski begitu, pengguna Twitter @angelinadeaid mengidentifikasi bahwa Bjorka sejatinya orang Indonesia.
Dia menjelaskan penggunaan bahasa Inggris Bjorka mengarah ke gaya orang Indonesia. Menurut pemilik akun tersebut, lexicon yang dipakai Bjorka mengarah ke dugaan tersebut.
“Penggunaan double conjunction “because since” setelah tanda titik “.” Ini adalah tipikah khas orang Indonesia untuk menulis Bahasa Inggris dengan style ‘Indoglish’,” tulis dia, diakses Selasa, 13 September 2022.
Baca Juga: Jangan Disepelekan, Ini Makna 7 Gerakan Ekor Kucing yang Jarang Diungkap
Contoh lain yang Angelina bagikan yaitu penggunaan kata because. Menurut dia, kata ini tidak boleh diletakkan di awal kalimat.
“Tendensi Bjorka utk menulis ‘because’ di awal kalimat ini menunjukkan kebiasaan dalam bahasa Indonesia yang cenderung memulai kalimat alasan dengan ‘karena’ / ‘karena pada saat itu’,” tulis dia melanjutkan.
Kata janggal lain yang dia temukan adalah ‘founding’. Jika Bjorka menggunakan translator tool untuk menerjemahkan teks Polly, dimanapun translation tool akan menerjemahkan sebagai ‘finding’ atau ‘found’.
Meski begitu, dia menambahkan bawa kata founding tersebut diduga muncul karena salah ketik. Jikalau tidak, berarti, Bjorka menerjemahkan teks tersebut secara manual dan dia memahami Bahasa Indonesia dengan baik.
“Kejanggalan lain. Cerita Bjorka tentang ‘old man’ ini memilik tenses inconsistency. Dlm B. Inggris, untuk menceritakan orang yg sudah meninggal, orang akan otomatis menggunakan ‘past tense’ karena mereka sudah tidak ada di dunia ini,” ucap dia.
Kejanggalan yang lain yang dia temukan yaitu penggunaan idiom menghirup udara bebas. “Phrasa ‘have breathed free air’ ini terkesan seperti terjemahan literal dari bahasa Indonesia: “menghirup udara bebas” - gaya idiom Bahasa Indonesia yang sangat khas,” kata dia.
Sebelumnya, dikutip dari Pikiran-Rakyat.com Presiden Joko Widodo (Jokowi) menggelar rapat bersama sejumlah menteri untuk membahas kejadian ini.
Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo), Johnny G Plate mengatakan bahwa Jokowi menginstruksikan jajarannya untuk segera menindaklanjuti dugaan kebocoran data-data milik negara.
“Di rapat dibicarakan bahwa ada data-data yang beredar oleh salah satunya oleh Bjorka, tetapi data-data itu setelah ditelaah sementara adalah data-data yang sudah umum, bukan data-data spesifik dan bukan data-data yang ter-update sekarang, sebagian data-data yang lama untuk saat ini. Hanya tim lintas kementerian/lembaga dari BSSN, Kominfo, Polri dan BIN tentu akan berkoordinasi untuk menelaah secara mendalam,” ucap Johny.
Baca Juga: Keren! Bocah 10 Tahun Ini Pecahkan Rekor Dunia Kemas Tas Sekolah
Johny menuturkan bahwa akan segera membentuk tim untuk melakukan asesmen-asesmen berikutnya dalam rangka menjaga kepercayaan publik.
Tim tersebut terbentuk dari berbagai unsur, seperti Badan Siber dan Sandi Negara (BSSN), Kementerian Komunikasi dan Informatika, Kepolisian Republik Indonesia, hingga Badan Intelijen Negara (BIN).
Johny mengajak masyarakat untuk membangun kekuatan nasional untuk menjaga kekompakkan dalam menghadapi bahaya ruang digital.
“Bahaya di dalam ruang digital itu adalah tentunya tindakan kriminal digital. Ini yang harus kita jaga bersama-sama, bangun kerja bersama. Berbeda pendapat, itu normal dalam demokrasi, dihormati dalam demokrasi. Tapi pada saat untuk kepentingan negara secara keseluruhan, marilah kita jaga kekompakan,” ujar dia.